1
00:01:30,669 --> 00:01:33,470
Tony mi? Merhaba?

2
00:01:36,830 --> 00:01:38,230
Merhaba?

3
00:01:46,650 --> 00:01:48,050
Tony mi?

4
00:01:49,590 --> 00:01:50,990
Merhaba?

5
00:01:59,440 --> 00:02:00,440
Selam Tommy!

6
00:02:09,880 --> 00:02:10,880
Merhaba?

7
00:02:12,460 --> 00:02:13,460
Tommy mi?

8
00:02:21,340 --> 00:02:28,260
Ne zamandır orada duruyorsun?

9
00:02:28,260 --> 00:02:29,260
için mi?

10
00:02:43,280 --> 00:02:44,280
Kapının kilidi açıldı.

11
00:02:44,540 --> 00:02:48,060
Adını seslendim ama...
beni duydun mu?

12
00:02:54,600 --> 00:03:01,060
Seni özledim.

13
00:03:03,200 --> 00:03:04,280
Bu kadar.

14
00:03:07,440 --> 00:03:09,180
Artık çocuk değiliz Tom.

15
00:03:18,160 --> 00:03:24,580
Seni görmek istemediğimden değil.
sadece... yoluma devam ettim.

16
00:03:50,670 --> 00:03:54,750
Yani aslında teklif etmek için buradasın
anneye başsağlığı dilemek mi?

17
00:03:56,530 --> 00:04:03,470
Çünkü hatırladığım kadarıyla nefret ediyordun
ondan

18
00:04:03,470 --> 00:04:04,630
onunla tanıştığın ilk gün.

19
00:04:06,110 --> 00:04:09,190
Beni buraya davet eden sensin
Tommy.

20
00:04:09,450 --> 00:04:16,250
Aranızda kesinlikle kayıp bir aşk yok
annen ve ben, ama biz hâlâ

21
00:04:16,250 --> 00:04:17,250
aile.

22
00:04:24,750 --> 00:04:25,870
Demek buraya geldin.

23
00:04:27,770 --> 00:04:34,750
Neden buraya gelmiş gibi davrandın?

24
00:05:11,150 --> 00:05:12,610
Bunu artık yapamam.

25
00:05:15,330 --> 00:05:21,030
Ve neden buraya gelip şöyle dedin?
farklı bir şey mi? Neden?

26
00:05:22,150 --> 00:05:23,150
Buraya gel.

27
00:05:24,890 --> 00:05:26,610
Buraya gel dedim Ashley.

28
00:05:53,040 --> 00:05:54,380
Buraya beni görmeye geldin.

29
00:05:57,420 --> 00:06:01,020
Neden teşekkür etmemi istiyorsun?

30
00:06:29,200 --> 00:06:35,940
sende var ya da belki sen

31
00:06:35,940 --> 00:06:38,760
yapmadım

32
00:07:11,720 --> 00:07:12,720
Daha güçlüydüm.

33
00:07:13,420 --> 00:07:15,940
Ashley, sen güçlüsün.

34
00:07:17,440 --> 00:07:20,280
Her zaman güçlü oldun.

35
00:08:11,480 --> 00:08:13,320
Bunu neden söyledin?

36
00:08:13,980 --> 00:08:16,840
Bunu neden söyledin? Hiç hissetmedin
daha önce yanlış.

37
00:08:17,580 --> 00:08:19,120
Hiçbir zaman yanlış hissetmedin.

38
00:08:21,060 --> 00:08:22,700
Bunu neden şimdi söyledin?

39
00:09:25,580 --> 00:09:26,580
Herkesi sikeyim.

40
00:09:27,420 --> 00:09:28,780
Dünyanın canı cehenneme.

41
00:09:30,200 --> 00:09:33,320
Başkalarının bizim hakkımızda ne düşündüğünü boşver.

42
00:09:38,760 --> 00:09:39,880
Benim.

43
00:09:44,840 --> 00:09:46,620
Her zaman olduğu gibi.

44
00:09:48,580 --> 00:09:50,140
Her zaman olduğu gibi.

45
00:10:17,740 --> 00:10:18,980
Çerçevede hayatta kalın.

46
00:10:28,600 --> 00:10:29,600
Rehabilitasyon.

47
00:10:33,860 --> 00:10:34,920
Şimdi dinlenin.

48
00:10:39,260 --> 00:10:41,100
Bu durumda yalnızız.

49
00:11:14,540 --> 00:11:15,540
Teşekkür ederim.

50
00:12:24,760 --> 00:12:27,560
Ah, Tony.

51
00:23:55,170 --> 00:23:59,410
Tıpkı birbirimize öğrettiğimiz gibi

52
00:24:22,440 --> 00:24:23,440
Aynen böyle.

53
00:31:08,010 --> 00:31:09,350
Ne yaptığımı bile bilmiyorum.

54
00:33:33,449 --> 00:33:34,730
Hmm. Hmm.

55
00:36:30,790 --> 00:36:35,930
Seni özledim. Seni özledim. Seni özledim.

56
00:36:36,130 --> 00:36:41,850
Seni özledim. Seni özledim. Seni özledim.

57
00:37:01,320 --> 00:37:02,320
Hmm.

58
00:38:27,109 --> 00:38:29,050
Bunu tekrar yapabilir miyim bilmiyorum

59
00:38:31,150 --> 00:38:32,150
Son kez olabilir.

60
00:38:36,310 --> 00:38:37,310
Ah, Ashley.

61
00:38:39,670 --> 00:38:40,670
Geri döneceksin.

62
00:38:41,870 --> 00:38:42,930
Her zaman geri döndün.

